阶前流水玉鸣渠。爱吾庐。惬幽居。屋上青山、山鸟喜相呼。少日功名空自许,今老矣,欲何如。閒来活计未全疏。月边渔。雨边锄。花底风来、吹乱读残书。谁唤九原摩诘起,添画我,辋川图。
台阶前有流水在玉石般的沟渠中发出声响。
喜爱我的房舍。
对这幽静的居处感到惬意。
屋上有青葱的山峰,山上的鸟儿欢快地相互呼唤。
年轻时曾空自期许能建立功名,如今老了,又能怎么样呢。
闲暇时的生活方式并未完全生疏。
在月光下捕鱼,在雨中锄地。
花丛底下风来,吹乱了正在阅读的残缺的书籍。
谁能呼唤起九泉之下的王维起来,增添描绘出我,如同那辋川图一般。