月上海棠 诗社诸君复相属和又不免步韵献笑
秋风鹤发双龟手。不如意事十常九。蓬藋映閒阶，嗟丛菊、汝奚为秀。衡门掩，问字无人载酒。永唯道德心初负。向上将求古人友。三叹抱遗编，蔼馀馥、残膏谁嗅。趣时样，竟衒羔裘豹袖。
秋风鹤发双龟手。不如意事十常九。蓬藋映閒阶，嗟丛菊、汝奚为秀。衡门掩，问字无人载酒。永唯道德心初负。向上将求古人友。三叹抱遗编，蔼馀馥、残膏谁嗅。趣时样，竟衒羔裘豹袖。
秋风中头发如鹤羽般苍白，双手如龟壳般粗糙。
不如意的事情常常占十分之九。
蓬蒿杂草映照在闲置的台阶上，可叹那丛菊花，你为何独自秀美。
关闭柴门，想问学问却无人带着酒来。
永远只有最初违背道德的心。
向上想要寻求古代的友人。
多次感叹抱着遗留下来的典籍，那和气的余留香气、残剩的膏脂有谁来嗅。
追逐时尚的样子，竟然炫耀那羔羊皮衣和豹皮衣袖。
