感皇恩 其一
天上紫泥封，凤鸾飞舞。十五年来尚如故。发缄庄诵，还是先皇天语。鼎湖龙去也，乌号苦。草莽旧臣，科名留付。今日龙章照蓬户。青灯黄卷，此恨几能补偿。西风空展拜，松楸暮。
天空中好像有紫泥封口，凤凰和鸾鸟飞舞。
十五年过去了依然如同过去一样。
打开信函庄重地诵读，仍然是先皇所说的话。
皇帝已经去世，令人痛苦。
我这来自民间的旧臣，科举功名还留存着。
如今皇帝的诏书照到了这蓬门陋室。
在青灯黄卷下，这种遗憾几乎无法弥补。
在西风中徒然地展拜，在傍晚对着松树和楸树。
需要注意的是，这样的翻译只是尽量传达诗词的大致意思，古诗词的韵味和意境很难通过简单的现代文完全展现。
