喜迁莺 留别
蕉园未暑。罩一幄柳阴，软沙堤路。蓼紫过墙，葵红亚槛，潇洒只同衡宇。留客小窗话茗，商略金芽词谱。经年矣，剪清缸重听，褪花凉雨。愁去。修门外，断雁数声，残月如钩处。街鼓铜龙，分明西苑，执手翻疑南浦。谁溯野塘秋水，寻得鹭盟鸥侣。须独自，买渔舟来往，柘湖烟树。
蕉园未暑。罩一幄柳阴，软沙堤路。蓼紫过墙，葵红亚槛，潇洒只同衡宇。留客小窗话茗，商略金芽词谱。经年矣，剪清缸重听，褪花凉雨。愁去。修门外，断雁数声，残月如钩处。街鼓铜龙，分明西苑，执手翻疑南浦。谁溯野塘秋水，寻得鹭盟鸥侣。须独自，买渔舟来往，柘湖烟树。
蕉园还未到暑热之时。
笼罩着一片柳阴如帷幄，是柔软的沙堤路。
蓼花紫色越过墙头，葵花红色低亚栏杆，潇洒的样子就如同简陋的房屋。
挽留客人在小窗边谈论品茶，商量品评词谱。
已经过了一年了，剪亮灯烛重新倾听，是落花时的清凉雨。
忧愁离去。
在修门之外，几阵断雁的叫声，在残月如钩的地方。
街上传来报时的铜鼓声，分明像是在西苑，拉着手却反而怀疑是在南浦。
谁去追寻野外池塘的秋水，找到那些鹭鸟和鸥鸟做伴。
必须独自，购买渔船来往，在柘湖的烟树之间。
