洞仙歌

沈岸登
沈岸登 (清代)

今年厄闰,误春芽消息。禁火烟寒雨空滴。纵松声入鼎,蟹眼翻瓯,扶残醉、谁把绿尘分得。西泠云窦外,枪粉无多,几树尖茸嫩先摘。蒻叶拆重重,扑鼻悠扬,官字盏、乳花浮碧。忆一骑、传来软尘飞,又十分冰蟾,单衣凉席。

洞仙歌翻译

今年遇上闰年的厄难,耽误了春茶发芽的讯息。

禁火时节烟火寒冷雨水徒然滴落。

纵然有煮茶时松风之声传入鼎中,茶水如蟹眼翻腾在瓯中,扶着残醉之态,谁又能把那绿色的茶末分出来。

西泠那云气缭绕的洞穴之外,茶粉没有多少,几棵茶树刚长出的尖嫩茶芽先采摘了。

嫩茶叶层层剥开,香气扑鼻悠悠扬扬,官字盏中,奶白色的茶花浮在碧绿的茶汤上。

回忆起一匹马传来,带着扬起的尘土飞动,又正逢十分明亮的月亮,自己身着单衣躺在凉席上。

洞仙歌-沈岸登的相关图片

洞仙歌-沈岸登

更多沈岸登的诗词