铁瓮城开,记三国、孙郎曾霸。依旧见、清江几点,翠峰如画。尽日盘涡轻燕掠,有时过雨垂虹跨。看微茫、葭菼划晴沙,风吹亚。波万顷,惊涛泻。舟两桨,中流打。渐危矶路转,妙高台下。隐隐树从京口断,纤纤月上瓜洲乍。爱夜深、灯火近扬州,征帆卸。
坚固如铁的城防打开,想起三国时期,孙郎曾经在此称霸。
依旧能看到,清江上几点水影,青翠的山峰如画卷一般。
整天有盘旋的漩涡,轻快的燕子飞掠而过,有时经过雨水后彩虹横跨。
看着那模糊不清的、芦苇在晴天下划分着沙滩,风轻轻吹拂着它们。
水波浩渺有万顷,惊涛如泻般汹涌。
小船凭借着两叶桨,在水流中间行驶。
渐渐靠近那危险的石矶道路转弯,就在妙高台下。
隐隐约约的树木从京口处断开,纤细的月亮刚刚在瓜洲出现。
喜爱深夜时分,灯火靠近扬州城,远行的帆船卸下船帆。