摸鱼儿 辛丑生朝自寿

笑吾生、为缘凡骨，神仙亲遇难度。随群逐队埃尘里，年少遽成衰暮。忙退步。这凤翼、龙鳞老拙难攀附。况当末路。亟纳禄投闲，养疴延寿，随意做诗赋。悬弧旦，罔极亲恩已负。持身惟谨清素。繁华易歇同朝露，叹几个人能悟。非义富。非义贵、石崇元载何须慕。乘除有数。全晚节尤难，粗衣淡饭，天自管分付。

笑我这一生，因为这平凡的身躯，想要与神仙亲密相遇实在艰难。

跟随众人在尘世之中，年纪轻轻却突然就如同进入了衰老的暮年。

赶紧退步。

这如凤翼、龙鳞般的高位我这愚笨之人难以攀附。

何况正处于末路。

赶快辞去官职享受悠闲，调养疾病延长寿命，随意地创作诗赋。

在出生之日，就已经辜负了那无尽的父母恩情。

立身处世只谨慎地保持清正质朴。

繁华容易像朝露一样消逝，叹息有几个人能够领悟。

不正当的富贵。

像石崇、元载那样的不正当的富贵有什么值得羡慕的。

命运的变化自有定数。

保全晚节尤其困难，穿着粗衣吃着淡饭，上天自然会有安排。