下邳壮节伊谁如,谈兵早读孙吴书。夜庐母冢辄流血,晓陷敌阵随捐躯。西江都帅誇贤子,为子为臣亦如此。承欢敌忾嗣前人,岂直相传袭金紫。大廷宠赠祖父功,明威昭勇官资崇。碑烦史笔制词美,诰锡奎章题字浓。怙恃九原嗟不作,想像音容空泪落。致养无由奉笋鲑,竭诚但愿倾葵藿。裨校同推智略深,亲恩国事两关心。吾知燕颔封侯相,汉代将军重见今。
在下邳谁有那样壮烈的气节啊,谈论兵法很早就研读孙武和吴起的兵书。
夜晚在母亲墓旁总是流出血泪,早上就冲入敌阵随之捐躯。
西江的都帅夸赞贤能的儿子,作为儿子和臣子都是如此。
承欢并且心怀愤恨继承前人,哪里只是传承世袭那高官厚禄。
朝廷隆重地追赠祖父的功绩,彰显威武勇猛官职地位尊崇。
碑文麻烦史官文笔优美地撰写,诰命赐下奎章的题字很浓厚。
依靠的父母在九泉之下叹息不能再有所作为,想象他们的音容只能空自落泪。
没有办法实现奉养父母的心愿,真诚地只希望能倾尽自己的忠诚。
部下都推崇他智谋深远,对亲人的恩情和国家的事情都两方面关心。
我知道他是有封侯之相的杰出人才,汉代那样的将军在今天又重新出现了。