题王叔明墨竹为郑叔度赋

吴下王蒙艺且文，吴兴赵公之外孙。

黄尘飘荡今白发，典刑远矣风流存。

华亭朱芾称善画，每观蒙画必叹诧。

谓言妙处逼古人，世俗相传倍增价。

昔年夜到南屏山，高堂素壁五月寒。

壁间举目见修竹，烟雨冥漠蛟龙蟠。

呼童秉烛久不寐，细看醉墨王蒙字。

固知蒙也好天趣，画师岂解知其意。

分枝缀叶人所知，要外枝叶求神奇。

天机贵足不贵似，此事不可传诸师。

麟溪郑君好奇士，爱画犹能赏其趣。

呜呼！世间作者非不多，郑君甚少可奈何。

吴地的王蒙才艺双全且有文才，是吴兴赵公的外孙。

在尘世中飘荡如今已满头白发，其典范风范虽然久远但风流依然留存。

华亭的朱芾称赞王蒙善于作画，每次看到王蒙的画必定惊叹诧异。

说其精妙之处逼近古人，在世间流传使得画价倍增。

昔日夜晚来到南屏山，高大的堂屋白色的墙壁让人在五月也感到寒冷。

在墙壁之间抬眼看到修长的竹子，烟雨朦胧中好像有蛟龙盘踞。

呼唤僮仆拿着蜡烛久久不能入睡，仔细观看那如醉墨般的王蒙的字。

本来就知道王蒙也喜爱自然的情趣，画师哪里能够理解他的心意。

分枝添叶是人们都知道的，重要的是在枝叶之外追求神奇。

自然的机巧贵在神韵而不贵在相似，这件事不能传授给各位画师。

麟溪的郑君是个好奇之士，喜爱画作还能够欣赏其中的意趣。

哎呀！世间作画的人不是不多，像郑君这样的人却很少，又能怎么办呢。