闻钟理短发,徐步启荆扉。
不知夜雨过,园林顿芳菲。
江山静妙颜,云日浮清辉。
残梅落欲尽,幽池水痕肥。
始见新岁来,景物忽如兹。
徒为逝川叹,未遂沧洲期。
及时乐取乐,莫遣青春归。
听到钟声便梳理一下短发,缓缓地迈开脚步打开柴门。
不知道夜里的雨已经过去,园林中顿时充满了花草的芳香。
江山呈现出安静美妙的容颜,白云和太阳浮现出清朗的光辉。
残败的梅花将要落尽,幽静的池塘水面水痕变宽。
才发觉新的一年已经到来,景物忽然变成了这样。
只是徒然为那流逝的时光慨叹,还没有实现隐居水滨的期望。
应当及时欢乐尽情欢乐,不要让青春归去。