翼翼高斋，秩秩群经。推辞绎义，必敬必诚。持心惟虚，是受是承。立志惟笃，是毅是弘。恢廓其量，可吞沧溟。奋作其勇，若捍都城。求之勿易，思之勿更。取之欲博，约之欲精。圣言何疑，不疑不明。圣道何正，不正不平。融会其殊，操植其恒。朝斯夕斯，期乎有成。外怯不足，小德微能。内有若无，盎溢缶盈。惟仁之居，惟义之贞。霁月之明，止水之澄。天君明泰，我纵我横。道无不得，理无不形。富贵敝屣，子女酷刑。难玷污辱，宁过㓗清。大之天下，小之家庭。是经是纬，是章是程。圣读庸行，马牛冠缨。博览孔殷，书匮是铭。允矣君子，夜寐夙兴。惟诚惟勇，有权有衡。圣训赫临，于几于楹。圣经是读，圣德是行。
恭敬庄严的高大书斋，整整齐齐排列着众多经典。
推究阐释经典的义理，一定要恭敬且真诚。
持守内心唯有保持谦虚，这样才能接受和传承。
立下志向唯有笃定，这样才能坚毅且弘扬。
使心胸开阔，可包容大海。
振作起勇气，好像捍卫都城一般。
追求知识不要觉得容易，思考道理不要随意更改。
获取知识想要广泛，归纳知识想要精炼。
圣人的言论为何要怀疑，不怀疑就不能明白。
圣人的道为何要端正，不端正就不能公平。
融会贯通其中的不同之处，操守并保持其恒常。
从早到晚都如此，期望能够有所成就。
外在的胆怯是不足取的，小的德行和微末的才能。
内心拥有却好像没有，像大缸满溢而小罐也满盈。
唯有以仁为居处，唯有坚守义的纯正。
如明月般明亮，如静止的水般澄澈。
内心像英明的君主般安宁，我就能够自由自在。
道没有不能得到的，理没有不能显现的。
把富贵当作破鞋，把子女当作酷刑。
难以被玷污和侮辱，宁可过分洁净清正。
大到天下，小到家庭。
是经线是纬线，是章程是规程。
诵读圣人之言，践行平常之事，像给马牛戴上帽子和缨络。
广泛地阅读非常殷切，把书箱当作铭记。
确实是君子啊，晚睡早起。
唯有真诚唯有勇敢，有权力有权衡。
圣人的训示赫赫降临，在几案和楹柱之间。
诵读圣人的经典，践行圣人的品德。
