驱车入东雒,策马上西京。
所遇何表表,莫非公与卿。
旌旄出广路,百步辟人行。
前驱与后拥,不绝如雷轰。
人生处困厄,孰不思宠荣。
此途良足乐,此任苦不轻。
丈夫誓许国,身作万里程。
永怀鼎足戒,毋使公膋倾。¤
驾车进入东都洛阳,驱马奔向西京长安。
所遇到的是多么显赫啊,无非是达官显贵。
旗帜在宽阔的道路上飘扬,百步之内都要让人回避。
前面有引导的后面有簇拥的,连续不断如同雷声轰鸣。
人生处于困境苦难之中,谁不渴望恩宠荣耀。
这条道路确实足够快乐,这个重任实在不轻。
大丈夫发誓要报效国家,自身要踏上万里的征程。
永远心怀像鼎足那样的警诫,不要让公正的天平倾斜。