思昔买臣,怀绶会稽,年犹五旬。算初无功用,维持国事,但将富贵,夸耀时人。未若先生,方当强仕,掌握长淮百万军。难摹写,是擎天拄地,纬武经文。河滨。胡马嘶春。便密运机筹出万全。拥熊旗指授,鹰扬啖,毡裘胆落,鼠逸狐奔。褒诏飞来,威名加盛,从此不须关玉门。归朝也,看云台画像,金鼎调元。
回想昔日朱买臣,怀揣印绶在会稽,那时年龄已五十。
算起来起初没什么功绩效用,只是维持国家之事,却将富贵向当时的人夸耀。
不如先生您,正当壮年,掌控着长淮的百万大军。
难以描摹,您是擎天支柱般,有着文韬武略。
在黄河之滨。
胡人的马在春天嘶鸣。
就秘密地运用谋略策划出万无一失的计策。
拥着熊旗指挥,像雄鹰飞扬吞噬,使穿毡裘的敌人胆落,像老鼠和狐狸般逃窜。
褒奖的诏书飞来,威名更加盛大,从此不需要再守玉门关。
回到朝廷啊,看在云台绘制画像,在金鼎中燮理元气。