无限伤心,吊亡国云山故道。蓦蓦地,杜鹃啼血,棠梨开早。愁随花絮飞来也,四山锁尽愁难扫。叹年年春色倍还人,谁年少!梨花雪,丝风晓。柳杨枝,笼烟袅。禁三千白发,镜花虚照。襟袖朱颜人似玉,也应同向金樽老。想当时罗绮少年场,生春草。
无尽的伤心,凭吊那亡国的云山间旧有的道路。
忽然间,杜鹃鸟声声啼血,棠梨花早早开放。
忧愁随着花絮飘飞而来,四周的山峦锁住了忧愁却难以清扫。
可叹年年春色加倍地还给人,又有谁还正年少呢!梨花似雪,轻柔的风在拂晓吹拂。
杨柳的枝条,笼罩在烟雾中袅袅飘动。
禁止那三千白发,镜子里的花只是虚幻地映照。
衣袖间那容颜如美玉的人,也应该同样随着酒杯老去。
想象当时那繁华热闹的少年游乐之地,已生长出了春草。