师住疏山祇树园，卧观云气起江村。百年鼎鼎春风转，一钵垂垂老眼昏。古殿横空森铁凤，夜潭翻浪落金盆。何时系缆西峰下，松柏阴中独叩门。
大师居住在疏山的祇树园，仰卧着观看云气从江边的村庄升起。
漫长的岁月如鼎一样沉重，春风流转不停，年老时拿着钵盂都颤颤巍巍，眼睛也昏花了。
古老的殿宇横在空中，铁铸的凤凰森然矗立，夜晚的潭水翻起波浪，好似金盆坠落。
什么时候能在西峰下系住船只，在松柏的树阴中独自敲门。
夏夜杂兴 其九
八月十五夜与诸友游南湖玩月
鹧鸪天
西江月 其五 代人上许守生日
减字木兰花（七夕）
清平乐
虞美人 其三
虞美人
如梦令 其二
醉落魄
江神子/江城子 其一
江神子/江城子 其二 题黄州杏花村馆驿壁
千秋岁·咏夏景
江神子·杏花村馆酒旗风
蝶恋花·豆蔻梢头春色浅
采桑子
送董元达
如梦令
踏莎行·柳絮风轻
菩萨蛮·暄风迟日春光闹
