江神子/江城子 其一
一江秋水碧湾湾。绕青山。玉连环。帘幕低垂，人在画图间。闲抱琵琶寻旧曲，弹未了，意阑珊。飞鸿数点拂云端。倚阑看。楚天寒。拟倩东风，吹梦到长安。恰似梨花春带雨，愁满眼，泪阑干。
一江秋水碧湾湾。绕青山。玉连环。帘幕低垂，人在画图间。闲抱琵琶寻旧曲，弹未了，意阑珊。飞鸿数点拂云端。倚阑看。楚天寒。拟倩东风，吹梦到长安。恰似梨花春带雨，愁满眼，泪阑干。
一江秋天的江水碧绿且水湾弯曲。
环绕着青山。
像玉连环一样。
帘幕低垂着，人就好像在图画之中。
悠闲地抱着琵琶寻找旧日的曲子，弹奏还没结束，兴致却已经消沉。
几只飞鸿在云端轻轻掠过。
倚靠在栏杆上观看。
楚地的天空寒冷。
打算请东风，把梦吹到长安去。
正好像梨花在春天带着雨水，满眼都是忧愁，泪水纵横。
