记得年时,相见画屏中。

出自宋代谢逸的 《江神子·杏花村馆酒旗风

翻译: 记得当年的时候,我们在画屏之中相见。

赏析: 此句虽短短几字,却蕴含无尽情思。“记得年时”,简单四字,将思绪瞬间拉回往昔岁月,勾起深深的回忆。“相见画屏中”画面感十足,仿佛那美好的相见场景就定格在精致的画屏里。它既有对过去相遇时美好情境的怀念,又隐隐透露出如今的怅惘与感慨,令人不禁联想那画屏中的相见是何等温馨与难忘。

江神子·杏花村馆酒旗风

谢逸 (宋代)

杏花村馆酒旗风。水溶溶。扬残红。野渡舟横,杨柳绿阴浓。望断江南山色远,人不见,草连空。

夕阳楼外晚烟笼。粉香融。淡眉峰。记得年时,相见画屏中。只有关山今夜月,千里外,素光同。

江神子·杏花村馆酒旗风译文

在杏花村酒馆前酒旗在风中飘动。

江水缓缓流动。

落花随风飘扬。

野外的渡口横着一条船,杨柳树翠绿的树荫浓密。

极目远望江南的山影遥远,人看不到,只有荒草连接着天空。

夕阳在楼外,傍晚的烟雾笼罩着。

脂粉的香气融合着。

淡淡的如眉峰。

记得当年的时候,在画屏中相见。

只有今夜关山的月亮,在千里之外,和这里的月光一样洁白。

记得年时,相见画屏中。相关图片

记得年时,相见画屏中。

更多谢逸的名句

柳絮风轻,梨花雨细。
读书不作儒生酸,跃马西入金城关。
楝花飘砌。蔌蔌清香细。
琴书倦,鹧鸪唤起南窗睡。
杏花村馆酒旗风。水溶溶。扬残红。

更多谢逸的诗词