翻译: 读书不要学那些酸腐的儒生,要骑马向西奔赴金城关。
赏析: 这两句诗展现出豪迈奔放的气势。“读书不作儒生酸”,表明诗人对那些酸腐儒生的不屑,强调读书要有更为高远的志向和追求。“跃马西入金城关”,则以跃马驰骋的形象,生动地描绘出勇敢无畏、积极进取的姿态。它传达出一种不甘平庸、渴望在广阔天地施展抱负的豪情壮志,充满了蓬勃的朝气和果敢的精神,令人感受到诗人的雄心与激情。
读书不作儒生酸,跃马西入金城关。
塞垣苦寒风气恶,归来面皱须眉斑。
先皇召见延和殿,议论慷慨天开颜。
谤书盈箧不复辩,脱身来看江南山。
长江滚滚蛟龙怒,扁舟此去何当还?
大梁城里定相见,玉川破屋应数间。
读书不要像酸腐的儒生那样,要策马向西进入金城关。
边塞的城墙处气候苦寒风气恶劣,归来时面容皱起胡须眉毛都已斑白。
先皇在延和殿召见他,他议论时慷慨激昂使得天子也面露喜色。
诽谤他的书信装满了箱子也不再去辩驳,脱身出来去看江南的山水。
长江滚滚如同蛟龙在发怒,这一叶扁舟此次离去什么时候才能回来呢?在大梁城里一定会再相见,像玉川先生那样的破屋子应该有好几间。