千秋岁·咏夏景
楝花飘砌。蔌蔌清香细。梅雨过，萍风起。情随湘水远，梦绕吴峰翠。琴书倦，鹧鸪唤起南窗睡。
密意无人寄。幽恨凭谁洗。修竹畔，疏帘里。歌余尘拂扇，舞罢风掀袂。人散后，一钩淡月天如水。
楝花飘砌。蔌蔌清香细。梅雨过，萍风起。情随湘水远，梦绕吴峰翠。琴书倦，鹧鸪唤起南窗睡。
密意无人寄。幽恨凭谁洗。修竹畔，疏帘里。歌余尘拂扇，舞罢风掀袂。人散后，一钩淡月天如水。
楝花在台阶上飘飞洒落。
发出簌簌的细微清香。
梅雨过去，萍叶在风中飘起。
情思随着湘水远远流去，梦魂萦绕在吴地山峰的翠色里。
弹弹琴看看书感到疲倦了，被鹧鸪鸟唤醒在南窗下入睡。
深深的情意无人可以寄托。
幽幽的愁恨凭借谁来洗除。
在修长的竹林旁边，在稀疏的帘子里面。
歌唱完了拂去扇子上的灰尘，舞蹈结束被风吹起了衣袖。
人都散去之后，天空中挂着一弯淡淡的月牙，天色如水般清澈。
