琴书倦,鹧鸪唤起南窗睡。

出自宋代谢逸的 《千秋岁·咏夏景

翻译: 弹琴读书让人感到疲倦,鹧鸪的啼叫声将我从南窗的睡梦中唤醒。

赏析: 此句意境清幽,韵味深长。“琴书倦”描绘出主人公因沉浸于琴书而心生疲倦,展现出一种闲适又略带慵懒的情境。“鹧鸪唤起南窗睡”,鹧鸪的啼叫打破了宁静,将主人公从南窗的睡梦中唤醒。鹧鸪之声增添了自然的生机,也使画面更具灵动之感。此句营造出一种宁静与灵动交织的氛围,让人不禁联想主人公醒来后的思绪与感受。

千秋岁·咏夏景

谢逸 (宋代)

楝花飘砌。蔌蔌清香细。梅雨过,萍风起。情随湘水远,梦绕吴峰翠。琴书倦,鹧鸪唤起南窗睡。

密意无人寄。幽恨凭谁洗。修竹畔,疏帘里。歌余尘拂扇,舞罢风掀袂。人散后,一钩淡月天如水。

千秋岁·咏夏景译文

楝花在台阶上飘飞洒落。

发出簌簌的细微清香。

梅雨过去,萍叶在风中飘起。

情思随着湘水远远流去,梦魂萦绕在吴地山峰的翠色里。

弹弹琴看看书感到疲倦了,被鹧鸪鸟唤醒在南窗下入睡。

深深的情意无人可以寄托。

幽幽的愁恨凭借谁来洗除。

在修长的竹林旁边,在稀疏的帘子里面。

歌唱完了拂去扇子上的灰尘,舞蹈结束被风吹起了衣袖。

人都散去之后,天空中挂着一弯淡淡的月牙,天色如水般清澈。

琴书倦,鹧鸪唤起南窗睡。相关图片

琴书倦,鹧鸪唤起南窗睡。

更多谢逸的名句

柳絮风轻,梨花雨细。
读书不作儒生酸,跃马西入金城关。
楝花飘砌。蔌蔌清香细。
杏花村馆酒旗风。水溶溶。扬残红。
记得年时,相见画屏中。

更多谢逸的诗词