大梁城里定相见,玉川破屋应数间。

出自宋代谢逸的 《送董元达

翻译: 在大梁城里我们一定会相见,(到那时)我那像卢仝一样的破旧房屋应该还会有几间。 解释:这句诗中“大梁城”是古代的一个地名,这里泛指某个城市;“玉川”指的是唐代诗人卢仝,卢仝的诗风奇特,性格狷介,家境贫困,这里用“玉川”来形容自己的贫困状况,说自己的住所如同卢仝的破屋。

赏析: 这两句诗充满了期待与想象。诗人想象在大梁城里定会相见,那是一种对重逢的笃定信念。而“玉川破屋应数间”,以破屋之景衬托出对方生活的清苦,又蕴含着诗人对友人处境的关切。诗句质朴而深情,将对相见的憧憬与对友人现状的忧思融合,余味悠长,令人感慨。

送董元达

谢逸 (宋代)

读书不作儒生酸,跃马西入金城关。

塞垣苦寒风气恶,归来面皱须眉斑。

先皇召见延和殿,议论慷慨天开颜。

谤书盈箧不复辩,脱身来看江南山。

长江滚滚蛟龙怒,扁舟此去何当还?

大梁城里定相见,玉川破屋应数间。

送董元达译文

读书不要像酸腐的儒生那样,要策马向西进入金城关。

边塞的城墙处气候苦寒风气恶劣,归来时面容皱起胡须眉毛都已斑白。

先皇在延和殿召见他,他议论时慷慨激昂使得天子也面露喜色。

诽谤他的书信装满了箱子也不再去辩驳,脱身出来去看江南的山水。

长江滚滚如同蛟龙在发怒,这一叶扁舟此次离去什么时候才能回来呢?在大梁城里一定会再相见,像玉川先生那样的破屋子应该有好几间。

大梁城里定相见,玉川破屋应数间。相关图片

大梁城里定相见,玉川破屋应数间。

更多谢逸的名句

柳絮风轻,梨花雨细。
读书不作儒生酸,跃马西入金城关。
楝花飘砌。蔌蔌清香细。
琴书倦,鹧鸪唤起南窗睡。
杏花村馆酒旗风。水溶溶。扬残红。

更多谢逸的诗词