倦调凤柱,回梦鸳机,难驻归燕。黛笔双蛾,曾记镜中回面。啼鴂生憎芳讯渺,惊鸿却悔神光见。怅重来,但苔痕印屧,蜡珠萦剪。甚昨夕、星辰凄怨。门外香骢,陌上踏遍。秀靥秋眸,无恙旧时行看。风意不应迷路迥,云罗翻界微波远。黯凭阑,听箫声、晕蟾吹散。
厌倦了调试凤凰形状的琴柱,从梦中回到纺织的机器旁,难以留住归来的燕子。
用黛色的笔描出的双眉,还记得在镜子中回转面容。
杜鹃鸟的啼叫让人憎恶那渺茫的讯息,惊飞的鸿雁却后悔那神灵般的目光相见。
惆怅再次到来,只有青苔痕迹印在鞋上,蜡珠萦绕在剪刀上。
昨晚是多么的,星辰显得凄凉哀怨。
门外的骏马,在田间小路上踏遍。
秀丽的笑靥和秋天般的眼眸,如过去一样没有变化地看着。
风的心意不应在迷路中遥远,云的罗网反而划分出微波的遥远。
黯淡地靠着栏杆,听着箫声,被晕开的月光吹散。