绛都春·和梦窗

钗梁旧燕。怅尘满镜台，奁衣慵换。笛里暮愁，琴里秋心春痕短。高楼明月吹箫伴。隔瀛海、仙山天远。乱莺啼后，碧苔院宇，履綦谁见。江馆。萧萧夜雨暮云外，尚把鸾音凝盼。骑省费词，元相悲怀谁深浅。朱颜省识春风面。倩谁写、真真行看。芳魂纵使招来，怕随梦散。

那发钗上旧日的燕儿。

惆怅灰尘布满了镜台，妆盒里的衣服也懒得更换。

笛声里含着日暮的愁绪，琴音里有着秋天的心境春天的痕迹却很短。

高楼上明月下有吹箫的伴侣。

隔着大海，那仙山如同在遥远的天边。

纷乱的黄莺啼叫之后，碧绿青苔的庭院屋宇，鞋印谁能看见。

江边的馆舍。

在萧萧的夜雨和傍晚的云外，还一直凝神盼望着那鸾鸟的声音。

像潘岳那样在中书省耗费笔墨，像元载那样有悲哀的情怀谁又更深刻呢。

青春的容颜已难以辨认那如春风般的面容。

请谁来画下那真实的模样仔细看看。

即使把芳魂招来，恐怕也会随着梦而消散。