天公定亦怜娇俊,念儿女,经年愁损。

出自清代顾贞观的 《步蟾宫·闰六月七夕

翻译: 老天一定也怜惜(她)的娇柔俊美,想到(她的)儿女,多年来(她)为此忧愁损伤。

赏析: 这段词句情感深沉而真挚。作者以天公为喻,似在诉说上天也会怜悯那娇美俊秀之人。“念儿女,经年愁损”则体现出对子女的深深牵挂,多年来的忧愁使其身心受损。词句蕴含着父母对子女的无尽疼爱与忧虑,读来令人动容,让人感受到亲情的厚重与无奈。其语言简练,意境凄美,将深沉情感融于寥寥数语之中。

步蟾宫·闰六月七夕

顾贞观 (清代)

玉纤暗数佳期近,已到也、忽生幽恨。恨无端、添叶与青梧,倒减却、黄杨一寸。

天公定亦怜娇俊,念儿女,经年愁损。早收回、溽暑换清商,翻借作,兰秋重闰。

步蟾宫·闰六月七夕译文

她用洁白纤细的手指暗暗计算着佳期临近,已经到了的时候,却忽然生出了幽深的愁恨。

怨恨无端地增添了梧桐叶子,反而使黄杨木矮了一寸。

上天一定也怜惜那娇美的女子,顾念着儿女之情,一年到头都在忧愁损伤。

早日收回那闷热的暑气换成清凉的秋风,反过来借用这(清凉)当作兰秋的闰月。

天公定亦怜娇俊,念儿女,经年愁损。相关图片

天公定亦怜娇俊,念儿女,经年愁损。

更多顾贞观的名句

窗白一声鸡,枕函闻马嘶。
言不尽,观顿首。
行路悠悠谁慰藉,母老家贫子幼。
便归来,平生万事,那堪回首!

更多顾贞观的诗词