水调歌头 闰八月望夕有作

空凉万家月，摇荡菊花期。飘飘六合清气，欲唤紫鸾骑。京洛花浮酒市，初把两螯风味，橙子半青时。莫话旧年梦，聊赋倦游诗。玉盘高，金靥小，笑相窥。市朝声利场里，谁肯略忘机。庾老南楼佳兴，陶令东篱高咏，千古赏音稀。手捻冷香碎，和月卷玻璃。

空旷清凉笼罩着千家万户的明月，摇曳动荡着菊花盛开的时节。

飘飘然天地间充满清灵之气，想要呼唤紫鸾鸟来骑乘。

京城洛阳的鲜花漂浮在酒市之中，初次品尝那两只螃蟹的风味，橙子还是半青的时候。

不要谈论过去一年的旧梦，姑且吟诗作赋来表达疲倦出游的心情。

玉盘高高，金色的花靥小巧，相互含笑着偷偷相看。

在市井朝廷追逐名利的场所里，谁肯稍稍忘却机心。

庾亮在南楼的雅兴，陶渊明在东篱的高声吟咏，千古以来能真正欣赏的知音稀少。

用手捻碎冰冷的花香，和着月光卷起琉璃酒杯。