既而过之，未尝不弥日忘归。至於一邱一壑，心通神解，殆不容声。自是朝夕与之期，邻里与之游者，盖十有二年。己未五月，复别於燕之传舍。及其得官汴梁，仆已去彼，怅然之情，日日往来乎心也西山六街碧，尝忆酒旗秋。神交一笑千载，冰玉洗双眸。自尔一觞一咏，领略人间奇胜，无此会心流。小驿高槐晚，绿酒照离忧。木犀开，玉溪冷，与谁游。酒前豪气千丈，不减昔时不。谁识昂藏野鹤，肯受华轩羁缚，清唳白苹洲。会趁梅横月，同典锦宫裘。

不久后经过那里，没有一天不是整天忘记返回。

至于那一座山丘一条沟壑，内心相通神明理解，几乎不用发出声音。

从此早晚和它相约，邻里和它一同游玩的，大概有十二年。

己未年五月，又在燕地的驿站分别。

等到（他）在汴梁得到官职，我已经离开了那里，惆怅的心情，每天在心中往来啊。

西山六条街道碧绿，曾回忆起酒旗在秋季。

精神交往一笑就是千年，像冰玉般洗净双眼。

从此一杯酒一首诗地吟咏，领略人间奇特胜景，没有这样会心的情致。

小驿站高大的槐树在傍晚，绿色的酒映照着离别的忧愁。

木樨花开放，玉溪水冷清，和谁一起游玩。

喝酒前豪气千丈，不弱于往昔之时。

谁能理解气度轩昂的野鹤，肯接受华丽车驾的束缚，在白苹洲上发出清脆的叫声。

会趁着梅花横在月下，一同典当了锦缎宫衣。