别院收灯,空楼倚笛,穿花漏点分明。飘来兰麝。蓦忽见云英。借与人间风月,瑶台路,特地逢迎。冰轮满,无端吹晕,直是妒娉婷。相携寻旧约,玉颜丝鬓,种种堪惊。只几番离合,断送多情。欲问飞琼伴侣,尘根在,枉费丁宁。游仙去,一行清泪,为子误三生。
在别的院子里收起灯火,在空寂的楼阁上靠着笛子,穿过花丛时计时的滴漏声清晰可闻。
飘来了如兰似麝的香气。
忽然间就看到了云英。
借着人间的风花雪月,在美玉砌成的台路上,特意前来迎接。
明月圆满,无缘无故地被吹起了晕影,简直是在嫉妒她的美丽婀娜。
相互携手去寻找旧日的约定,那如玉的容颜和如丝的鬓发,种种都让人惊叹。
只是经历了几次分合,就断送了多情。
想要询问飞琼的伴侣,尘世的根源还在,白白地浪费了恳切叮咛。
遨游仙境离去,一行清澈的泪水,因为你而耽误了一生。