送西川杜司空赴镇
黑眉玄发尚依然，紫绶金章五十年。三入凤池操国柄，
八分龙节付兵权。东周城阙中天外，西蜀楼台落日边。
莫遣洪垆旷真宰，九流人物待陶甄。
黑色的眉毛和乌黑的头发依旧如从前，紫色的绶带和金色的印章已经历经了五十年。
三次进入凤池执掌国家权柄，八分龙节被交付掌管兵权。
东周的城阙耸立于遥远的天边，西蜀的楼台处在落日的旁边。
不要让大火炉闲置而使真正的主宰者远离，各种流派的人物等待着被品评筛选。
需注意的是，这样的翻译只是尽量以现代中文来表述诗词的大致意思，很难完全精准地传达出古诗词的韵味和意境。
