当年志气俱消尽，白发新添四五茎。相关图片
翻译： 当年的雄心壮志都已消失殆尽，新添了四五根白发。
赏析： 此句以简洁而深沉的笔触，描绘出一种令人感慨的人生情境。“当年志气俱消尽”，尽显岁月的无情消磨，曾经的豪情壮志已然消逝无踪，令人心生悲凉。“白发新添四五茎”，通过新增的白发这一细节，形象地展现了时光的流逝和年华的老去。它不仅仅是生理上的变化，更象征着理想的落空与沧桑。整体营造出一种失落、无奈但又饱含对人生深深思索的氛围。
久雨整夜直到天明，各种忧愁如同草在雨中生长。
心中牵挂柴米昂贵日子难熬，命运不佳遭遇风波连梦也受惊。
压在树上的早鸦飞散不开，传到窗前的寒鼓被雨打湿没有声音。
当年的志气都已消尽，白发又新添了四五根。