备问嘉陵江水湄，百川东去尔西之。
但教清浅源流在，天路朝宗会有期。
刘备询问嘉陵江水边，众多河流都向东流去而你却向西流淌。
只要那清澈浅显的源头流水还在，向着上天的路途朝拜归宗是会有那一天的。
需注意的是，我这样的翻译可能还不能完全精准地传达原诗的韵味和意境，诗词的翻译往往存在一定的灵活性和可探讨空间。
宫词
长安夜雨
凉州词
咏柳
观猎
开元后乐
题筹笔驿
潼关河亭
君不见
上吏部崔相公
杂曲歌辞。何满子
狼烟
九日曲池游眺
元日田家
贫女吟
邻相反行
夏夜宴明月湖
悼古
