虞美人
盘螭约指双花隐。翡翠研宫粉。赠来条脱感真妃。莫是兴宁六月、语杨羲。金彄忽似金瓯缺。手挽初弦月。倦游踪迹几更名。好句玉环纤印、记他生。
盘绕的螭龙形状的戒指上双花隐约。
翡翠装饰着化妆用的粉盒。
赠送的手镯让人感受到仙女的情意。
莫非是兴宁六月时，对杨羲所说的。
金戒指好似金瓯有了缺口。
手挽起如月初弦般的形状。
疲倦游历的踪迹多次更改名字。
美好的诗句如同玉环纤细的印痕，记住来生。
需要注意的是，这样的翻译只是尽量贴近现代语言去解释其大致意思，可能无法完全精准地传达出古诗词原有的韵味和意境。
