厌厌夜雨。小院重门闭。无奈春寒推不去。向晓尚侵罗被。起来点检韶华。东风幸未梨花。独惜胭脂委地，闲庭落遍山茶。
让人厌倦的夜间细雨。
小小的院子重重的门关闭着。
无奈春天的寒意推移不走。
到清晨还侵袭着绫罗被子。
起来查看时光景色。
东风幸好还没有吹落梨花。
只是可惜胭脂掉落在地上，寂静的庭院里山茶花落满一地。
水调歌头 寿人六秩，中秋后三日也
水调歌头 送褚正郎还朝
水调歌头 题杏园春色卷
水调歌头 庚辰初度
水调歌头 梅竹芝草图寿人正月十五日诞辰
水调歌头 送黄司训之京
水调歌头 送包录事归省
水调歌头 丁卯中秋醉后大书
水调歌头 中秋
水调歌头 己卯初度
菩萨蛮 冬景
菩萨蛮 三潭印月
菩萨蛮 闺情
鹧鸪天 会饮有赠
鹧鸪天 春饮
鹧鸪天 感春
满江红 以下四首皆致仕归作，和吕居仁。
满江红 夜雨
满江红 镇江驿中
临江仙 其三 柳词，用宋许伯阳体
