再入道场纪事应制(一作僧广宣诗)

沈佺期
沈佺期 (唐代)

南方归去再生天,内殿今年异昔年。见辟乾坤新定位,

看题日月更高悬。行随香辇登仙路,坐近炉烟讲法筵。

自喜恩深陪侍从,两朝长在圣人前。

再入道场纪事应制(一作僧广宣诗)翻译

在南方回归后又获得新生一般,皇宫内殿如今已和往昔不同。

看到开辟了天地新局面,看到书写的日月高高悬挂。

行走时跟随着香车登上成仙之路,坐下靠近炉烟听着讲说佛法的盛会。

自己欣喜深受恩宠陪伴在侍从之列,两个朝代长久地在圣人面前。

需要注意的是,这样的翻译只是尽量用现代中文来阐释其大致意思,难以完全精确地传达古诗词的韵味和意境。

再入道场纪事应制(一作僧广宣诗)-沈佺期的相关图片

再入道场纪事应制(一作僧广宣诗)-沈佺期

更多沈佺期的名句

少妇今春意,良人昨夜情。
晓月临窗近,天河入户低。
不知何处火,来就客心然。
皇家贵主好神仙,别业初开云汉边。
闻道黄龙戍,频年不解兵。
洛浦风光何所似,崇山瘴疠不堪闻。
两地江山万余里,何时重谒圣明君。

更多沈佺期的诗词