自考功员外授给事中

南省推丹地，东曹拜琐闱。惠移双管笔，恩降五时衣。

出入宜真选，遭逢每滥飞。器惭公理拙，才谢子云微。

案牍遗常礼，朋僚隔等威。上台行揖让，中禁动光辉。

旭日千门起，初春八舍归。赠兰闻宿昔，谈树隐芳菲。

何幸盐梅处，唯忧对问机。省躬知任重，宁止冒荣非。

在尚书省被推崇为显要之地，在东曹被拜官于宫廷禁门。

皇恩惠及如双管之笔，恩赐降下像五时之衣。

出入应当是真正有才能的人被选拔，而遭遇时却常常有滥竽充数者飞黄腾达。

自己为公正之理的笨拙而惭愧，才华也惭愧不如扬雄那样细微。

公文案卷常忽略了正常礼节，朋友同僚之间也隔着等级威严。

在朝堂上施行作揖谦让之礼，在宫廷中举动闪耀光辉。

旭日升起众多宫门开启，初春时回到八舍。

从前就听闻赠送兰花，谈论树木也隐藏着芳菲。

多么幸运处于如盐和梅那样重要的位置，只担忧应对询问的时机。

自我反省知道责任重大，岂能只是去贪图荣耀和过错。