采桑行

陈允平
陈允平 (宋代)

妾本秦罗敷,家住曲江曲。

门前杨柳青,春风啼布谷。

树头桑初芽,家家蚕始浴。

相呼出采桑,采桑如采玉。

屈曲回高枝,攀条剪柔绿。

朝晴采桑南,暮雨采桑北。

采得桑归迟,小姑怨相促。

陌上绮罗人,问妾眉何蹙。

妾恨妾自知,问妾何所欲。

消磨三十春,渐喜蚕上簇。

一丝一线工,织成罗与谷。

百人共辛勤,一人衣不足。

采桑行翻译

我本是秦地的罗敷,家住在曲江的弯曲处。

门前的杨柳青翠,春风中传来布谷鸟的啼叫。

树头上的桑树叶刚刚长出嫩芽,家家户户开始给蚕洗浴。

互相呼唤着出去采桑,采桑就如同采玉一般。

弯弯曲曲地够到高枝,攀着枝条剪下那柔软的绿叶。

早晨晴天时在南边采桑,傍晚下雨时在北边采桑。

因为采桑而回家晚了,小姑埋怨着催促。

路上那些穿着华丽的人,问我为何眉头紧皱。

我的愁恨只有我自己知道,问我有什么想要的。

消磨了三十年的时光,渐渐欣喜蚕已上簇。

一丝一线的劳作,织成了绫罗和锦缎。

上百人共同辛勤劳作,却连一个人的穿衣都不能满足。

采桑行-陈允平的相关图片

采桑行-陈允平

更多陈允平的名句

漠漠梨花烂漫,纷纷柳絮飞残。
怕东风吹散,留尊待月,倚阑莫惜今夜看。
直疑潢潦惊翻,斜风溯狂澜。
对此频胜赏,一醉饱清欢。

更多陈允平的诗词