过秦楼

倦听蛩砧，初抛纨扇，隔浦乱钟催晚。湘蒲簟冷，楚竹帘稀，窗下乍闻裁翦。倦柳梳烟，枯莲蘸水，芙蓉翠深红浅。对半床灯，虚堂凄寂，近书思遍。

夜漏永、玉宇尘收，银河光灿。梦断楚天空远。婆娑月树，缥缈仙香，身在广寒宫殿。无奈离愁乱织，藉酒销磨，倩花排遣。渐江空霜晓，黄芦漠漠，一声来雁。

厌倦了去听蟋蟀声和捣衣声，刚刚放下了纨扇，隔着水边那杂乱的钟声催促着夜晚到来。

湘妃竹做的席子冰冷，楚地的竹帘稀少，在窗下忽然听到裁剪的声音。

疲倦的柳树梳理着烟雾，枯萎的莲花轻触着水面，荷花有翠绿的有深红的有浅红的。

对着半张床的灯光，空寂的堂屋凄凉寂静，靠近书桌把思念想了个遍。

夜晚的漏声长久，天空纯净没有尘埃，银河闪耀着光芒。

梦断后觉得楚地的天空那么遥远。

那枝叶舞动的月桂树，那缥缈的仙女香气，仿佛自己身在广寒宫殿中。

无奈那离愁杂乱交织，依靠饮酒来消磨，让花儿来排遣。

渐渐地江边的天空在寒霜的拂晓中，黄色的芦苇无边无际，传来一声大雁的叫声。