塞翁吟·睡起鸾钗亸
睡起鸾钗亸，金约鬓影胧?。桅佩冷，玉丁东。镜里对芙蓉。秦筝倦理梁尘暗，惆怅燕子楼空。山万叠，水千重。一叶漫题红。忽忽。从别後，残云断雨，馀香在、鲛绡帐中。更懊恨、灯花无准，写幽愫、锦织回文，小字斜封。无人为托，欲倩宾鸿。立尽西风。
睡起鸾钗亸，金约鬓影胧?。桅佩冷，玉丁东。镜里对芙蓉。秦筝倦理梁尘暗，惆怅燕子楼空。山万叠，水千重。一叶漫题红。忽忽。从别後，残云断雨，馀香在、鲛绡帐中。更懊恨、灯花无准，写幽愫、锦织回文，小字斜封。无人为托，欲倩宾鸿。立尽西风。
睡醒起来鸾钗倾斜，金色的发约使鬓影朦胧。
桅佩冰冷，玉饰发出丁东声响。
在镜子里对着芙蓉般的面容。
厌倦了整理秦筝，屋梁上的灰尘暗淡，惆怅燕子楼已空。
山峦重重叠叠，水流千重万重。
一片树叶上随意题上红字。
匆匆。
自从分别以后，残云断雨，余香还在、鲛人织的绡帐之中。
更懊恼悔恨的是灯花没有定准，书写幽深的情愫、用锦织成回文，把小字斜着封口。
没有人可以托付，想要请鸿雁传信。
久久地站在西风之中。
