尘拥妆台,翠闲歌扇,金井碧梧风陨。听豆虫声小,伴寂寞、冷逼莓墙苍润。料凄凉宋玉,悲秋恨、此际怎忍。莲塘风露,渐入粉艳,红衣落尽。
勾引。记舞歇弓弯,几度柳围花阵。酒薄愁浓,霞腮泪渍,月眉香晕。空对秦镜尚缺,暗结回肠寸。念纤腰柔弱,都为相如瘦损。
灰尘覆盖着妆台,翠绿的歌扇闲置一旁,金井边的碧梧在风中凋零。
听着豆虫细微的叫声,伴随着寂寞,冰冷逼迫着莓苔满布的墙显得苍润。
料想那如宋玉般凄凉,面对悲秋的愁恨,在这时候怎能忍受。
莲塘上的风露,渐渐让粉色艳丽的荷花凋谢,红色的花瓣都落尽了。
勾起回忆。
记得舞蹈停歇弓箭弯曲,几次处于柳林围绕、花丛摆阵之中。
酒意淡薄忧愁却浓厚,如霞光般的脸颊上有泪痕,弯弯的月眉散发着香晕。
徒然对着残缺的秦镜,暗暗地纠结着柔肠寸断。
思念那纤细柔软的腰肢,都是因为司马相如而消瘦损坏。