入华山访隐者经仙人石坛

李益
李益 (唐代)

三考西岳下,官曹少休沐。

久负青山诺,今还获所欲。

尝闻玉清洞,金简受玄箓。

夙驾升天行,云游恣霞宿。

平明矫轻策,扪石入空曲。

仙人古石坛,苔绕青瑶局。

阳桂凌烟紫,阴萝冒水绿。

隔世闻丹经,悬泉注明玉。

前惊羽人会,白日天居肃。

问我将致辞,笑之自相目。

竦身云遂起,仰见双白鹄。

堕其一纸书,文字类鸟足。

视之了不识,三返又三复。

归来问方士,举世莫解读。

何必若蜉蝣,然后为局促。

鄙哉宦游子,身志俱降辱。

再往不及期,劳歌叩山木。

入华山访隐者经仙人石坛翻译

三次参加考试在西岳之下,为官的部门很少有休息沐浴的时候。

长久以来辜负了对青山的承诺,如今终于获得了想要的。

曾听说过玉清洞,有金简接受玄箓。

早就驾车飞升上天,云游时尽情在云霞中停歇。

天亮时轻快地驾车,摸着石头进入曲折的空谷。

仙人古老的石坛,苔藓环绕着青瑶棋盘。

向阳的桂树凌着烟雾呈现紫色,背阴的藤萝冒着水呈现绿色。

隔世听闻丹经,高悬的泉水映照着明亮的玉石。

前面惊讶地看到仙人聚会,白日里天上的居所庄严肃穆。

问我要传达什么话,他们笑着相互对视。

耸身云朵就升起,仰头看见两只白天鹅。

落下一张纸书,上面的文字类似鸟的足迹。

看了却完全不认识,多次反复看。

归来后询问方士,整个世上没有人能解读。

何必像蜉蝣那样,然后变得局促不安。

鄙视那些为官在外的游子,身心和志向都已降低屈辱。

再次前往不知何时,劳作时歌唱敲击着山上的树木。

入华山访隐者经仙人石坛-李益的相关图片

入华山访隐者经仙人石坛-李益

更多李益的名句

不知何处吹芦管,一夜征人尽望乡。
伏波惟愿裹尸还,定远何须生入关。
自从一闭风光后,几度飞来不见人。
莫遣只轮归海窟,仍留一箭射天山。
回乐峰前沙似雪,受降城外月如霜。
洞庭一夜无穷雁,不待天明尽北飞。
明日巴陵道,秋山又几重。
天山雪后海风寒,横笛偏吹行路难。
问姓惊初见,称名忆旧容。
从此无心爱良夜,任他明月下西楼。

更多李益的诗词