翻译: 明天就要踏上前往巴陵的道路,又要穿过几重秋天的山峦呢?
赏析: 这两句诗虽简洁,却韵味无穷。“明日巴陵道”,点明即将踏上行程,前路未卜,充满了不确定性。“秋山又几重”以景寓情,重重秋山不仅是路途的阻隔,更象征着离别的愁绪。秋景本就萧瑟,重重山峦更添孤寂,让人深切感受到诗人对友人的不舍和牵挂。景中含情,情因景显,给人以无尽的遐想和感慨。
经过十年的离乱之后,长大成人时意外相逢。
询问姓氏才惊讶于初次见面,说出名字才想起旧时的面容。
分别以来经历的如沧海般的事情,交谈结束时已听到傍晚的钟声。
明天你就要踏上巴陵道了,那秋山又有多少重呢。