莫遣只轮归海窟,仍留一箭射天山。

出自唐代李益的 《塞下曲

翻译: 不要让一个车轮单独地回到敌寇的巢穴,应当留下一支箭去射天山的敌军。 这句诗的意思是说,要彻底消灭敌人,不能让敌人有丝毫的喘息机会,表达了诗人奋勇作战、保家卫国的决心和勇气。

赏析: 这两句诗意境壮阔,豪情满怀。诗人以坚定的语气表达了决心,不让敌军哪怕一辆战车逃回敌营,还要留下一箭射向天山,展现出奋勇杀敌、保家卫国的壮志。其中“只轮”与“一箭”形成鲜明对比,突出了作战的果敢和力量。此句彰显了战士们的无畏与坚韧,充满了磅礴的气势和英勇的精神,令人感受到强烈的爱国情怀和战斗意志。

塞下曲

李益 (唐代)

伏波惟愿裹尸还,定远何须生入关。

莫遣只轮归海窟,仍留一箭射天山。

塞下曲译文

伏波将军只希望马革裹尸而还,定远侯又何须活着入关返回家乡。

不要让一个轮子沦陷到敌人手中,还要留着一支箭射向天山那一边的敌人。

莫遣只轮归海窟,仍留一箭射天山。相关图片

莫遣只轮归海窟,仍留一箭射天山。

更多李益的名句

不知何处吹芦管,一夜征人尽望乡。
伏波惟愿裹尸还,定远何须生入关。
自从一闭风光后,几度飞来不见人。
回乐峰前沙似雪,受降城外月如霜。
洞庭一夜无穷雁,不待天明尽北飞。

更多李益的诗词