秋晚溪中寄怀大理齐司直（时齐分司洛下，有东山之期）

凤翔属明代，羽翼文葳蕤。昆仑进琪树，飞舞下瑶池。

振仪自西眷，东夏复分釐。国典唯平法，伊人方在斯。

荒宁桁杨肃，芳辉兰玉滋。明质鹜高景，飘飖服缨绥。

天寒清洛苑，秋夕白云司。况复空岩侧，苍苍幽桂期。

岁寒坐流霰，山川犹别离。浩思凭尊酒，氛氲独含辞。

凤翔在明代，翅膀羽毛华丽多彩。

像昆仑山上的美玉之树，舞动着从瑶池飘落。

整顿礼仪来自西方的眷顾，东方华夏又有区分。

国家的典章只有公平之法，那个人正在这里。

荒乱停止刑具也变得严肃，美好光辉使兰玉滋生。

光明的本质追慕高远的景象，飘飘然穿着冠带。

天气寒冷清澈的洛苑，秋天的傍晚在白云司。

何况又在空寂的山岩旁边，深青色的幽静桂树期待着。

一年寒冷的时候坐着看那流动的霰雪，山川依然如同别离。

浩大的思绪凭借着酒，浓郁的氛围独自包含着言辞。