炎祚昔昏替,皇基此郁盘。玄命久已集,抚运良乃艰。
南厄羊肠险,北走雁门寒。始于一戎定,垂此亿世安。
唐风本忧思,王业实艰难。中历虽横溃,天纪未可干。
圣明所兴国,灵岳固不殚。咄咄薄游客,斯言殊不刊。
炎刘的国祚从前昏暗更替,皇家的基业在这里郁积盘结。
上天的使命长久以来已经聚集,治理国运实在很艰难。
南边有羊肠般的险峻,北边有雁门关的寒冷。
从一次战争平定开始,流传下这亿万年的安定。
唐尧的风尚本来就充满忧思,帝王的事业实在艰难。
中间虽然经历了横流溃败,但上天的纲纪不能被触动。
圣明的君主所兴盛的国家,神圣的山岳本来就不会竭尽。
那些轻薄的游客啊,这样的话确实是不可更改的。