送襄阳李尚书
天寒发梅柳，忆昔到襄州。树暖然红烛，江清展碧油。
风烟临岘首，云水接昭丘。俗尚春秋学，词称文选楼。
都门送旌节，符竹领诸侯。汉沔分戎寄，黎元减圣忧。
时追山简兴，本自习家流。莫废思康乐，诗情满沃洲。
天寒发梅柳，忆昔到襄州。树暖然红烛，江清展碧油。
风烟临岘首，云水接昭丘。俗尚春秋学，词称文选楼。
都门送旌节，符竹领诸侯。汉沔分戎寄，黎元减圣忧。
时追山简兴，本自习家流。莫废思康乐，诗情满沃洲。
天气寒冷梅树和柳树开始萌发，回忆往昔曾到襄州。
树木温暖像是点燃了红烛，江水清澈展开如碧绿的油彩。
风烟临近岘首山，云水连接着昭丘。
风俗崇尚春秋之学，词赋以文选楼著称。
在都城门口送出行旌和符节，持符竹来统领诸侯。
汉水和沔水分别承担军事寄托，百姓减少了圣上的忧虑。
时常追念山简的兴致，本来就自习家的流派。
不要荒废思念谢灵运，诗意豪情充满沃洲。
