蕃州部落能结束,朝暮驰猎黄河曲。
燕歌未断塞鸿飞,牧马群嘶边草绿。
秦筑长城城已摧,汉武北上单于台。
古来征战虏不尽,今日还复天兵来。
黄河东流流九折,沙场埋恨何时绝。
蔡琰没去造胡笳,苏武归来持汉节。
为报如今都护雄,匈奴且莫下云中。
请书塞北阴山石,愿比燕然车骑功。
蕃州的部落之人善于骑射,从早到晚在黄河弯曲之处驰骋狩猎。
燕地的歌声还未断绝,边塞的鸿雁已经飞起,牧马群发出嘶鸣,边疆的青草一片翠绿。
秦朝修筑的长城如今已经毁坏,汉武帝曾北上去到单于台。
自古以来征战也不能将敌人完全消灭,如今又有朝廷的军队前来。
黄河向东流去有许多曲折,在沙场上留下的遗恨何时才能断绝。
蔡琰远走匈奴制作了胡笳,苏武归来还持着汉朝的符节。
为了报答如今都护的英勇,匈奴暂且不要从云中下来侵犯。
请求把功绩刻在塞北的阴山石头上,希望能比得上燕然山上的车骑之功。