一笛横风，稳转船头，系楫大江。还有人争说，鸣琴手段，教侬重吐，锦绣肝肠。不复少年，插花槌鼓，雅意在乎云水乡。阳关泪，笑琼姬犹恋，奇俊王郎。谈兵齿颊冰霜。有万户侯封何用忙。借烟霞且作，诗中队仗，鹭鵷已是，归日班行。收敛平生，筹边胸次，以酒浇之书传香。消凝处，怕三更枕上，疏雨潇湘。

一阵笛声迎着风，稳稳地调转船头，把船系在大江之上。

还有人争相谈论，那弹琴的手段，让我重新吐露，那锦绣般的内心。

不再是少年时，插花击鼓，高雅的意趣在于那云水之间。

像阳关离别时的泪水，笑那琼姬还留恋着，那奇特英俊的王郎。

谈论兵事时两颊如冰霜般。

有万户侯的封赐又何必忙着去追求。

暂且借助那烟霞，当作诗中的队列仪仗，鹭鵷已经是，回归时的朝班行列。

收敛一生的经历，筹划边防的胸怀，用酒浇灌它让书册散发香气。

在凝神静思之处，怕在三更的枕上，听到那稀疏的潇湘之雨。