狂风吹古月，窃弄章华台。

北落明星动光彩，南征猛将如云雷。

手中电击倚天剑，直斩长鲸海水开。

我见楼船壮心目，颇似龙骧下三蜀。

扬兵习战张虎旗，江中白浪如银屋。

身居玉帐临河魁，紫髯若戟冠崔嵬，

细柳开营揖天子，始知灞上为婴孩。

羌笛横吹阿亸回，向月楼中吹落梅。

将军自起舞长剑，壮士呼声动九垓。

功成献凯见明主，丹青画像麒麟台。

狂风猛烈地吹打着古老的月亮，偷偷地在章华台上嬉戏。

北边的落星闪烁着动人的光彩，向南征伐的猛将如同云雷般涌来。

手中挥舞着像闪电般的倚天剑，径直斩杀长鲸使得海水劈开。

我看见那高大的战船让人心胸壮阔，很像龙骧将军出征三蜀。

扬起军旗训练士兵舞动着虎皮大旗，江中的白色波浪如同银色的房屋。

将军身居玉帐面对河魁，紫色的胡须如同长戟耸立于高峻之处，在细柳营开营迎接天子，才知道灞上的军队如同婴孩般。

羌笛横着吹奏那《阿亸回》，在向着月亮的楼中吹奏《落梅》。

将军自己舞动起长长的剑，壮士们的呼喊声震动九霄。

功业成就后向英明的君主献上凯旋，在麒麟台上用丹青描绘画像。