崦合桃花水,窗鸣柳谷泉。(题柳谷泉,见《应天府志》)
颓垣化为陂,陆地堪乘舟。(以下并见张为《主客图》)
汀洲渺渺江篱短,疑是疑非两断肠。
巫峡朝云暮不归,洞庭春水晴空满。
龙吟四泽欲兴雨,凤引九雏警宿乌。(七星管歌《通典》)
新妇矶边月明,女儿浦口潮平。(渔父词,《野客丛谈》)
山涧汇合着桃花水,窗边传来柳谷泉的声响。
残损的墙垣变成了池塘,陆地上都可以乘船了。
汀洲遥远江篱短小,似是而非让人极度伤心。
巫峡的朝云到晚上也不回来,洞庭的春水在晴朗天空下满满的。
龙在四方湖泽鸣叫想要兴起雨,凤凰引领着九只幼鸟警示着栖息的乌鸦。
新妇矶边月亮明亮,女儿浦口潮水平静。