清镜无双影,穷泉有几重。

出自唐代顾况的 《酅公合祔挽歌

翻译: 清澈的镜子中看不到两个影子,(你我)阴阳两隔,前往黄泉的路有多少层呢? (这句诗表达了对逝者的思念以及对生死相隔的感慨。)

赏析: 这两句诗意境幽深,蕴含着无尽的悲思与迷茫。“清镜无双影”,镜子中不再有双人的身影,凸显出孤独与寂寞,让人深感逝者离去后的空寂。“穷泉有几重”,对亡者所在的地府深度进行追问,流露出生者对逝者去处的迷茫与牵挂,充满了对生死相隔的无奈与哀愁。其用语简洁,却极具感染力,将深沉的悲痛和无尽的思念表现得淋漓尽致。

酅公合祔挽歌

顾况 (唐代)

草露前朝事,荆茅圣主封。

空传馀竹帛,永绝旧歌钟。

清镜无双影,穷泉有几重。

笳箫最悲处,风入九原松。

酅公合祔挽歌译文

青草上的露水沾着前朝的往事,荆棘茅草是圣明君主所封。

只空空地流传于史书竹帛之中,永远断绝了昔日的歌乐钟声。

清澈的镜子再无双影,那穷泉之下又有多少层。

胡笳箫声最悲哀的地方,风卷入九原的青松之中。

清镜无双影,穷泉有几重。相关图片

清镜无双影,穷泉有几重。

更多顾况的名句

玉楼天半起笙歌,风送宫嫔笑语和。
莫嗔焙茶烟暗,却喜晒谷天晴。

更多顾况的诗词