上古之什补亡训传十三章。上古一章

（上古，愍农也。）

遐哉上古，生弃与柱。句龙是生，乃有甫田。惟彼甫田，

有万斯年。开利之源。无乃塞源。一廛亦官，百廛亦官，

啬夫孔艰。浸兮暵兮，申有螽兮。惟馨祀是患，

岂止馁与寒。啬夫咨咨，el盛苗衰。耕之耰之，

袯襫锄犁，手胼足胝。水之蛭螾，吮喋我肌。

我姑自思，胡不奋飞。东人利百，西人利百。有匪我心，

胡为不易。河水活活，万人逐末。俾尔之愉悦兮。

远古时代啊，是怜悯农耕之人。

很久以前，弃和柱出生了。

句龙也诞生了，于是才有了大片的良田。

就是那片良田，有着千万年的历史。

开启利益的源头。

不要去堵塞源头啊。

一处田宅有官方管理，百处田宅也有官方管理，小官们很艰难啊。

浸泡啊干旱啊，又有蝗虫啊。

只担心祭祀不馨香，哪里只是担心饥饿与寒冷。

小官们叹息啊，禾苗丰盛但人却衰败。

耕种它、用耰击碎土块，披着蓑衣拿着锄头和犁，手上脚上都长满了老茧。

水里的水蛭和蚯蚓，吮吸咬啮我的肌肤。

我姑且自己思考，为何不奋力高飞。

东边的人追求利益，西边的人追求利益。

若不是我的本心，为何不改变呢。

河水奔腾流淌，万人都追逐末利。

使你们愉悦啊。